Application form for admission

學生資料 STUDENT'S PARTICULARS
學生中文姓名 Student Name in Chinese:*
學生英文名(印在証書上) Student Name in English (Print on Certificate):*
出生日期 Date of Birth:*
Date Format: YYYY dash MM dash DD

入學年齡必須介乎兩歲至二十歲。Student's age must be between 2 and 20.
性別 Sex:*
班級 Class:*
分校 Branch:*
住宅電話 Residential Phone:
手提電話 Mobile No. :*
居住地址 Residential Address:
居住地區 District:*
現時就讀學校名稱 Current School Name:
學校上課時間 School Hours:

家長資料 PARENT'S PARTICULARS
家長中文姓名 Parent Name in Chinese:*
家長英文姓名 Parent Name in English:*
關係 Relationship:*
聯絡電話 Contact No.:*
電郵地址 Email address:*
輸入電郵地址 Enter Email 再次輸入電郵地址 Confirm Email
緊急聯絡人資料 EMERGENCY CONTACT PARTICULARS
緊急聯絡人中文姓名 Emergency Contact Name in Chinese:*
緊急聯絡人英文姓名 Emergency Contact Name in English:*
關係 Relationship:*
電話 Contact No.:*

*入學前請細讀以下繳費及補課守則
繳費守則 Payment Regulations
- 不論上課與否、任何情況下（包括肺炎停課），學生所繳學費將不會退回。請家長保留收據。
- 全部課程費用以月費計算，學生不論該月上課堂數多寡，均須繳付全數學費（新生除外，新生若不能於該月開課日或之前報名入學，本校將以其入學日期調整收費。）請留意學院網頁上的學校假期表，本校不作另行通知。
- 家長可選擇以現金或信用卡繳交課程費用（不接受支票）, 入學報名費及其他雜費。
- 學生若已報名修讀某課程，須經本校同意方可轉讀另一課程。學生所繳學費及學額不得轉讓他人。
- 請於每月25-30號繳交該下一個月學費。逾期超過一星期之學員會被停課，不會另行通知。校方保留拒絕該學員入學之權利。
- 報讀任何一個月課程之學生須同時繳交相等於半個月課程之按金。本學院會於該學員退學時退回按金(於兩星期後，學院辦公時間內全數退回)學員的監護人必須於一個月內(由通知領取日起計)領取現金，逾期作廢。一次性報讀3個月或6個月課程的學員，無需繳交相等於半個月課程之按金。
- 學員於該學年（每年6月至來年4月）出席率達90%及模擬考試合格，可獲保薦參加該年度之國際考試。學院可要求插班學員在恆常班以外加堂，以達到該學年所需的出席率。
- 如預繳了學費，遇上升班、學費調整，需補回學費差額才可上課。
- 家長可選擇現金/ATM/Bank Transfer或網上信用卡繳費。信用卡繳費將會有不同之手續費，敬請注意。
*
- 我同意以上繳費守則。 I agree payment regulations above

補課守則 Make-up class regulations
- 補課申請只適用於現時為恆常班之學生。已停學或未繳交學費學生並不適用。必須退學前補回課堂。
- 所有補課需在學費期內(請假日起計算半年內) 安排補堂。逾期不可補回。
- 補課是確保小朋友在該學期有正常的出席率，以確保小朋友學習的質素。補課並不能當作恆常課堂，也不能當作支付學費之用。
- 學生如欲補課，必需於補課前最少24小時前經Whatsapp/短信或網上申請及登記，以便安排學生補課。我們會於辦公時間內確認。如學生忘記登記補課時間，將不獲安排補課。(7：00pm後的whatsapp將第二天辦公時間回覆)
- 一星期一堂的學生，每月獲一次免費事假補課。學生必需於上課最少一小時前致電學校請假，才可安排一次免費補課。第二次的事假補課需繳交手續費港幣20元正。每月只能有兩次事假。
- 一星期兩堂的學員，每月獲事假補堂4次。第一次免費，其後各自需繳交手港幣20元正續費，每月只有四次事假。
- 如學生因病缺席，學生必需上課前最少一小時前whatsapp請假，必須向學校提交醫生證明，才可獲安排免費補課。
- 如需於同一星期內調堂，需最少三天前通知本學院。上課名額有限，先到先得。
- 因每班補堂名額有限，補堂申請會以先到先得方式處理。如未能於兩個月内選擇到合適補堂時間，補堂餘額將會被取消。所有名額以先到先得作安排。
- 補堂申請一經確認後，學員必須依照指定之日期及時間出席課堂。本學院恕不能為未能出席補堂或已安排的補堂重新安排。
- 學員只能申請修讀之同一課程來補堂。或在老師批准下以另一級課程補回。
- 如課程已被取消﹑更改或停辦，本學院有權拒絕學員申請補堂。
- 如申請之班別已額滿，本學院有權拒絕學員申請該班別補堂，再安排合適的補課時間。
- 網上登記補堂後，將會有專人於下一個工作日以電話或短信聯絡並確認申請。
- 所有補堂申請，必需收到本學院的確認方可作實。
- 若未經預先通知本學院而缺課，將不獲補堂。
  就所有補課、調堂，本學院保留一切決定權。
每年有兩次家長觀課日，供連續報讀五個月課程及有老師批准之學員參加。
暴雨及颱風訊息發佈只限於FACEBOOK及網頁，請關注！並可參考學院網頁上的”颱風及暴雨警告學生備忘”
*
- 我同意以上補課守則。 I agree make-up class regulations above

*
- 本人同意本學院使用學員和家長之姓名、電話、電郵地址、地址通知家長和學員，本學院之所有課程、比賽、活動及作所有宣傳之用。本人同意學院使用在活動中的相片、影像及活動紀錄作任何合法及正當用途。本人已知悉以上家長及學生需遵守的繳費及補課守則。本人會完全遵守貴校之守則，並決定申請入學。
學生英文全名 (正楷填寫) Student English Full Name:*
家長英文姓名 (正楷填寫) Parent English Name:*
家長簽名 Parent Signature:*
簽署日期(入學日期) Date of Signature:*
Date Format: MM slash DD slash YYYY

學生資料 STUDENT'S PARTICULARS

家長資料 PARENT'S PARTICULARS

緊急聯絡人資料 EMERGENCY CONTACT PARTICULARS

*入學前請細讀以下繳費及補課守則